时间:2023-04-28 22:25:45 | 浏览:401
近日,奢侈品品牌迪奥发布了一款2022年早秋系列的中长半身裙在中国引起热议。因为这条被打上“标志性DIOR廓形”标签的半身裙与流行了600多年的明清汉族女装的马面裙“撞衫”。
随着“马面裙”事件的发酵,当地时间7月23日,约50名在法国巴黎的华人和留学生自发穿起汉服,在香榭丽舍大街的Dior旗舰店门前举牌抗议,呼吁Dior停止“文化挪用”,并要求其道歉承认这款裙子来源于汉服文化。据悉,接下来在纽约和伦敦也会有类似的抗议游行活动。
留学生为“文化挪用”发起抗议
“马面裙”是什么样的呢?
“马面裙”是明清时期女子着装最典型的款式,它的风格是由明代的清新淡雅到清代的华丽富贵,再到明国的秀丽质朴,经历了一系列的变化,但它的“马面”结构一直根深蒂固的存在着。
“马面裙”的历史可以追溯到宋代,当时的裙子就已经具有“马面裙”的马面形制了。旋裙是宋代女子为了方便骑驴而设计的一种功能性的开胯之裙,做裙时,两扇裙片被部分地叠合在一起再缝到裙腰上。而宋代的旋裙发展到明代,逐渐形成了“马面裙”。再后来,发展到明代成化年间,举国上下皆喜爱“马面裙”,只是不同的阶级,“马面裙”的质地、装饰和色彩也有所不同。
而留学生们抗议迪奥的文化挪用,指的是迪奥推出的一款中长半身裙,官方售价为29000元。通过对比图我们能看到,迪奥这款裙子的前后开口设计与“马面裙”的版式相差无几。动态视频中,这件裙子也具有“马面裙”所有的特征。由于“马面裙”这种设计是一种罕见而典型的形制,很少在其他裙装设计中看到。但迪奥却在这款设计中的描述为“标志性的Dior 廓形”,只字未提“马面裙”。
这也是激怒留学生发起这次抗议的原因。
这次抗议活动由法国留学生@巴黎五号幸运儿@留洋大明少女兰若若@泛沧浪zy策划发起,众多留学生举着或穿着马面裙,手持“停止文化挪用”的标语走过香榭丽舍街头。虽然在活动期间有捣乱的,但好在他们顶住压力,全靠大家齐心协力,为中国传统文化发声。
本次抗议的前期,几个留学生做了很多的准备,并且在小红书上po了这次发起抗议的历程,包括提交集会申请、呼吁同胞参与和现场直播等等。现场也有不少同胞特地赶来支持,有从西班牙特意赶来,有从外省来的,还有路过参加进来的人。
在海外的这群留学生用自己的行动,为中国传统文化发声,让更多的外国人认识到马面裙,他们所努力做的这一切,都让大家十分感动。
目前中国迪奥官网的裙装已下架,但在中国香港地区的官网仍然在售。
据悉,这条裙子的出自韩国设计师,售卖这条裙子的迪奥韩国首尔专卖店称设计融合法国与韩国文化。这不由让我们想起之前“江陵端午祭申遗”、“汉服”与“韩服”之争的不愉快回忆。文化交流与元素借鉴是一种双向借鉴,但此次"马面群"事件使我们不安的是大牌对于文化挪用的默许,不溯源此款半裙的文化借鉴,表现出对中华文化的不尊重。
国际大牌对“中国风”文化正确认识的困境
//
西方对于“中国风”元素的认知偏差已存在很长时间。去年11月,迪奥艺术项目作品中入选了一幅极具争议的摄影作品,被指“丑化亚裔”。这幅摄影作品名为《骄傲的矜持》,图中的女性带有西方对亚裔刻板印象的“眯眯眼”。而同系列摄影作品被命名为《中国十二色》,这系列的女性除了都是眯眯眼和雀斑,普遍的妆容也非常另类,并不符合我们中国的审美风格。
这么多年来,西方品牌对于中国风的认识还处于“刻板印象”,就算各大品牌为了迎合中国市场的需求,所设计的“中国风”产品也仅仅是在本是西式的产品上堆砌东方元素,而忽略中国传统文化的特色。
例如,巴黎世家为七夕情人节推出的一款带有“中国”涂鸦元素的沙漏包。这款设计是为迎合中国式情人节推出的产品,但这款包让中国消费者无法接受,感觉有些“违和”,并没有表现出传统七夕节背后的牛郎织女的浪漫爱情故事,设计师对于中国传统文化的理解还停留在堆砌中国元素上。
其实,我们愤怒的不仅是国际大牌对于中国文化的不尊重,还有西方对中国文化正确理解的缺乏。
所幸,越来越多的留学生加入到推广中国传统服饰与文化的道路中。比如此次抗议活动的在法留学生,穿着“马面裙”在香榭丽舍大街上,让更多的外国人了解真正的中国文化底蕴。
另外,在前不久的毕业季中,一位中国留学生在加拿大的一所高校毕业典礼现场,身穿一袭汉服,将头发盘起,佩戴国风发饰,整体造型更具古韵。
除此之外还有很多为中国传统文化发声的留学生,也非常感谢越来越多的留学生站出来弘扬中国传统文化~
来源:澎湃新闻、山东博物馆等,图片来源于网络,如侵删
监制:李璨
审核:刘煜
责任编辑:杨冬妮
记者:田江含
近日,奢侈品品牌迪奥发布了一款2022年早秋系列的中长半身裙在中国引起热议。因为这条被打上“标志性DIOR廓形”标签的半身裙与流行了600多年的明清汉族女装的马面裙“撞衫”。随着“马面裙”事件的发酵,当地时间7月23日,约50名在法国巴黎的
【文/观察者网 郭肖】法国奢侈品牌Dior被质疑文化挪用中国马面裙一事仍在发酵,当地时间23日,一群中国留学生在巴黎迪奥旗舰店附近集体抗议,为中国传统文化发声引发好评。今天,抗议活动的三位发起人兰若若、大任、刘同学向观察者网讲述了当日活动的
近日,法国时装品牌迪奥(Dior)发布的一款半身裙,疑似抄袭中国的马面裙,“迪奥抄袭”相关话题词也频频登上热搜榜。就在当地时间23日,巴黎掀起了一波由在法留学生发起的抗议热潮。活动发起人@巴黎五号幸运儿 @留洋大明少女兰若若 @泛沧浪zy
昨天深夜,“迪奥抄袭”登上了微博热搜榜首。这个曾因摄影师陈漫一张被认为充满“刻板印象”的照片而遭遇国人吐槽的品牌,这一次又作了什么“妖”?原来,有网友发现迪奥刚上市的服装中有一款黑色裙装,与中国传统服饰马面裙十分相似,但品牌的介绍里只字未提
在日常生活中,我们总是听说传统养蜂的说法,而且是各大蜂蜜商家的口碑宣传关键词,不为别的,只因为传统养殖的蜜蜂产出来的蜂蜜质量实在是现代化养殖的蜂蜜无法比拟的。不过,从蜜蜂的发展来看,传统养蜂的确给我们带来了大量高质量的蜂蜜,但是也一定程度上
(观察者网讯)近日,法国奢侈品牌Dior一款售价高达29000元的半身裙引发争议,其高度“撞款”中国传统服饰马面裙,但Dior在官方宣传中却称,裙子的款式是“标志性的Dior廓形”。 此前,“迪奥抄袭”“迪奥马面裙”等关键词轮番冲上热搜,众
重播
浙理工外国语学院“绫罗绸缎,浅绣轻‘语’”暑期社会实践团“绣成安向小园里,引得黄莺下柳条”,从古代丝绸之路伊始,中国便以“丝绸之乡”闻名于世。而刺绣“以针代笔”,穿针引线绘成栩栩如生的图案,给原本单调的丝织品增添了靓丽的色彩。这一中国传统手
两年前,一部韩剧《偶然发现的一天》火爆网络,这部剧满足了很多观众们猎奇的心理,开创了韩剧的另一个模式的偶像剧套路,其中一位主角深受观众们的喜爱,这位性格傲娇的富家少爷“吴南柱”的扮演者——金永大。金永大出生于1996年通过网剧《全知单恋视角
中新网广西新闻5月23日电(玉庚鑫 唐蔚晴)5月22日,南宁职业技术学院与一家企业共同开展中外学生文化体验及线上“微直播”文化宣传活动,进一步加强中外学生交流,感受异国民俗文化,传承文化培育传统友谊,通过海外媒体宣传中华文化,构建中国—东盟
下面是一个韩国媒体的报道截图,在韩国本地论坛和网站上成为了热门帖子。因为这个新闻内容是一件让韩国人暴跳如雷的糗事:日本警方在东京一家韩式酒吧抓数十名非法担任男招待的韩国留学生,销售额高达1500万元人民币。当然,男招待是给韩国人留面子的书
在这个一言不合就斗表情的年代,小伙伴的手机里是不是总备着很多的表情包?!身为一个懒癌患者,一张生动的表情包可以涵盖千言万语。但在澳洲,可不是什么样的表情包都可以随便发的,一些微信里常见的表情包,其实有着“敏感”的含义!这不!近日,一名澳洲警
小可爱们有没有看《发现新广西--神秘南丹》?有没有被主持人或儒雅、或严谨、或幽默的气质深深吸引?快来pick一下wuli龙力吧~话不多说,快来感受一番!!! 广西南丹县,一片古韵悠长的魅力之地,历史悠久的土司文化、英雄气概的狼兵传说、多姿多
顿顿不能没有你,小酒配饭才是爱在这个一言不合就斗表情的年代,小伙伴的手机里是不是总备着很多的表情包?!身为一个懒癌患者,能用表情说的就不打字了...吃饭发个表情包...学习发个表情包...睡觉发个表情包...就连放屁,都能吃我一记表情包..
常逛街的人可能已经发现,杭州许多购物中心里陆续开了很多全新的品牌店。在去年9月份新开的银泰滨江店里,有李宁全产品线的李宁杭州首家旗舰店、代数学家咖啡全国首家定制店以及小猪佩奇欢乐餐厅、卿庭等全国首店。杭州市商务局近日公布了一组数据:2022